biographie | publications | publications-revues | album photo | discographie | chorégraphie1 | chorégraphie2 | chorégraphie 3 | films| mises en scène et récitals | photos de récitals | traductions | revue de presse | revue des oeuvres théâtrales | projet d'alphabétisation | distinctions honorifiques | à venir | recherche | contactsRetour à la page d'accueil

Mona Latif-Ghattas

Retour à la page d'accueil

Publications

 

 

Alors dit-elle
Suivi de
Écailles Alexandrines
Poèmes
Illustration de la couverture
Yfemia Rizk
Éditions L’Harmattan
Accent tonique
Collection dirigée par
Nicole Barrière
110 Pages
2014

Un moment Anne
Hommage à Anne Hébert

Poésie
Éditions du Noroît
133 pages
Novembre 2013

Parfum de liberté
Égypte 2011-2013

Poèmes
Illustration de la couverture
Denise Doss
Éditions L’Harmattan
Accent tonique
Collection dirigée par
Nicole Barrière
118 pages

 

Miniatures Sidérales

Poèmes et tableaux
En coll. avec
Teymour Toutounji
Éditions du Noroît
Avril 2010

 

 

 

Ces jardins-là

Suite Poétique
Avec un Sténopé de Frédérique Riba-Sarrat
Tirage limité à 200 exemplaires numérotés.
Éditions Le Grand Incendie
Paris, novembre 2009

Les chants modernes au bien-aimé

Poésie
Traduit par Ossama Nabil et Maha El Séguini
Édition bilingue français-arabe
Éditions El Hani, Le Caire, octobre 2009

Les filles de Sophie Barat

Roman, 230 pages, Bibliothèque Québécoise, 2008

 

Les chants modernes au bien-aimé

Poésie, Mémoire d'encrier, 2008

Poèmes volants

Lèvres Urbaines, no 40, Écrits des Forges, 2008

Ambre et lumière

Poèmes, 115 pages et Disque compact

Éditions du Noroît Montréal et ESIG le Caire.

Mai 2006

 

Momo et Loulou

Récits, 147 pages

En coll. avec Louise Desjardins

Les éditions du remue-ménage

Montréal (Québec),

Septembre 2004

Momo et Loulou

en version arabe

Le Livre ailé

 

Traversées poétiques, 50 pages

Éditions Trois

Montréal (Québec) Mars 2004

Le Livre ailé

 

Traversées poétiques,

Éditions Esig, Le Caire, Égypte, avril 2007

Nicolas le Fils du Nil

 

Roman poétique, 200 pages

Éditions Trois

Montréal (Québec) 1999

Première édition

Élias Publishing House

Le Caire

1985

Les Filles de Sophie Barat

 

Roman, 255 pages

Leméac Éditeur

Montrèal (Québec)

1999

Les Cantates du deuil éclairé

 

Poèmes, 87 pages

Éditions TROIS

Montréal (Québec)

1998

Les Lunes de miel

 

Récits, 249 pages

Leméac Éditeur

Montréal, Québec

1996

Poèmes faxés

 

Poèmes. 87 pages.

En coll. avec Jean-Paul Daoust et Louise Desjardins.

Écrits des Forges

Trois-Rivières, Québec

1994

La triste beauté du Monde

 

Poèmes  1981-1991 -100 pages

Éditions du Noroit

Montrèal, Québec -

1993

Ma Chambre Belge

Poèmes - 11 pages

Éditions L'Arbre à Paroles

Amay, Belgique -

1990

Le Double Conte de l'Exil

Roman - 171 pages

Éditions du Boréal

Montréal , Québec -

1990

Les Voix du Jour et de la Nuit

Roman - 119 pages

Éditions du Boréal

Montréal , Québec -

1988.

Quarante Voiles pour un exil

Récits et fragments poétiques - 105 pages.

Éditions Trois

Montréal , Québec - 1986.

Les Chants du Karawane

Traversées poétiques - 95 pages.

Éditions Élias Publishing House.

Le Caire , Egypte

1985.

Distribution Canadienne.

Naaman Dilif, Sherbrooke.

Réédition en version bilingue Français - Arabe - 210 pages

Traduction de Walid El Khachchab

Elias Publishing House

Le Caire, Egypte -

1994

Nicolas le fils du Nil, roman poétique, Le Caire, Elias Publishing House, 1985.  158 pages.

Nouvelle édition  par les Éditions TROIS, Montréal 1999